Tag: new york

Cătălin Dorian Florescu: „Încerc să descriu omul ca fiu al timpurilor sale” (interviu)

Am avut ocazia să discut cu Cătălin Dorian Florescu despre cel mai recent roman al lui: Bărbatul care aduce fericirea (tradus de Mariana Bărbulescu la editura Humanitas). Pendulând între Delta Dunării și New York și acoperind o perioadă de mai bine de un secol, romanul lui Cătălin Dorian Florescu descrie, alternativ, două povești pe care abia în final le vedem aduse în același punct. Desigur că, având ca punct de pornire un teren atât de vast, discuția noastră a putut acoperi plaje la fel de întinse.

Citeşte tot articolul


Subway Library – în metroul new-yorkez se citesc cărţi electronice în mod gratuit

Dacă zilele trecute ne plimbam pe meleaguri franceze în mica librărie mobilă a lui Jean-Jacques, azi ne mutăm la New York şi călătorim cu metroul pe liniile E şi F. De ce tocmai acolo? Pentru a vedea în desfăşurare un proiect numit Subway Library, adresat celor care iubesc cărţile şi îşi doresc să citească oriunde, chiar şi în metrou. Ştim prea bine că, în toate mijloacele de transport de prin lume, sunt o mulţime de călători care stau cu nasul într-o carte captivantă până ajung la destinaţie. Citeşte tot articolul


Dar dacă Paradisul e o librărie mică?

Cum mă plimbam eu într-o seară, pe la 10, prin East Village, un pic supărată că nu prinsesem bilete la un stand-up comedy cu teme politice și sociale (so newyorkish, știu), mi-a atras atenția o vitrină. O mică librărie, mai exact, și nu doar pentru că era deschisă la ora aia, nici pentru că New York-ul ar duce lipsă de librării, ci pentru ce vedeam. Patti Smith, Burroughs, David Bowie în vitrină, cu autografe. Intru. O librărie mică, doar câteva rafturi de cărți. Vreau și asta, și asta, aș citi și asta, de fapt, știi ce, putem să mutăm toate cărțile astea, mai ales că nu-s multe, la mine acasă și să terminăm povestea? Citeşte tot articolul

Recomandările librarilor din Strand

Pe Broadway, lângă Union Square, Strand e una dintre "instituțiile" New York-ului, încă din 1927. Vii aici, te duci în Times Square, la MOMA, poate și la MET dacă ai timp și răbdare, dar neapărat treci și prin Strand. O librărie independentă, pe mai multe etaje, unde găsești cam tot ce ți-ai putea dori, de la cele mai noi cărți la volume vechi, de anticariat, plus mii de obiecte numai bune de dat cadou unui bookaholic înrăit.  Citeşte tot articolul

Wikipedia se mută în print?

În timp ce unii se gândesc ce cărți să mai digitalizeze, un artist interdisciplinar care predă la College of Staten Island (New York) și care semnează pentru Wikipedia de ani buni, se gândește să transforme această fabuloasă enciclopedie online în print. O idee cel puțin ciudată să-ți dorești să transformi ceva actual în ceva considerat de către unii demodat, însă Mandiberg, care are în minte acest proiect încă din 2009, e conștient că ceea ce face el e un “gest poetic pe jumătate absurd”. Citeşte tot articolul


Despre traduceri literare la New York, cu Siri Hustvedt și Lucian Dan Teodorovici

“Nimeni nu poate fi scriitor dacă nu citește traduceri. Dacă marile edituri de la noi nu vor începe să publice traduceri din întreaga lume, propria noastră literatură va avea de pierdut” – asta a spus Siri Hustvedt la începutul panelului moderat, “New Literature from Europe”, un eveniment ajuns la a treia ediție, co-organizat de diferite institute culturale din SUA, găzduit de Centrul Austriac de Cultură din New York. Citeşte tot articolul

Ilustrațiile lui Antoine de Saint-Exupéry pentru Micul Prinț

Am mai pus, anterior, lupa pe ilustrațiile scriitorilor, pe arta grafică, desenele sau picturile lor. Pentru că ne interesează, suntem curioși și ne place să privim creativitatea autorilor noștri dragi exprimată și cu pensula sau creionul, nu numai cu stiloul. De această dată, îl avem în vizor pe binecunoscutul scriitor Antoine de Saint-Exupéry și ilustrațiile sale pentru Micul Prinț, singurul său volum de literatură pentru copii (și text subversiv pentru adulți), cel care a fost tradus în peste 250 de limbi și dialecte în toată lumea și este vândut, anual, în peste un milion de exemplare. Pun pariu că scriitorul francez nu s-ar fi așteptat nici ca opera sa să devină cea mai iubită carte pentru copii, nici ca desenele pentru carte să fi fost atât de apreciate atunci când au fost expuse la The Morgan Library & Museum, New York, acum mai bine de jumătate de an.  Citeşte tot articolul

Pe când eram doar niște puști de Patti Smith – o autobigrafie despre dragoste, poezie, muzică și artă

Dintr-un tab se aude Horses, albumul de debut al lui Patti Smith. În alt tab am deschise pozele de un erotism extrem (a se citi porno) și foarte rafinat ale lui Robert Mapplethorpe. Cartea e în stânga laptopului. Scriu, total prinsă în lumea lui Patti și Robert din New York-ul nebun al anilor '70 cu toate manifestările lui artistice, experimentele și energia fantastică,  în povestea de dragoste ciudată dintre ei, despre Pe când eram doar niște puști, autobiografia lui Patti Smith. Citește un fragment din cartea Pe când eram doar niște puști. Citeşte tot articolul

John Lennon

Versuri, proză și desene de John Lennon scoase la licitație

De câte ori mă uit la “Film no. 5” – filmul lui Yoko Ono, ce constă în prezentarea de expresii faciale ale fostului ei soț, John Lennon (expus, de altfel, în 2008 și la București) – mi-l imaginez pe cântărețul Bealtes creând. Lucru deloc ciudat, cred, având în vedere că idolul atâtor tineri din lumea asta a trăit practic făcând artă – a compus muzică și poezie, a desenat, a făcut film, performance etc. Citeşte tot articolul

Interviu cu Norman Manea: ”Scena culturală românească este extrem de vie, de creativă, într-un total și dureros contrast cu viața politică”

Considerat unul dintre cei mai importanți scriitori români, un prozator și un eseist foarte apreciat și tradus, care trăiește, în prezent, la New York, Norman Manea s-a aflat în România între 30 aprilie și 18 mai, într-un turneu de promovare a volumului Plicuri și portrete, ediția a II-a, revăzută și adăugită, apărută recent la Editura Polirom, în seria de autor Norman Manea. Având în vedere aceste date succinte, plus faptul că anul acesta Norman Manea a fost propus de Uniunea Scriitorilor Români pentru Premiul Nobel pentru Literatură (în premieră de către această instituție), nu puteam rata ocazia de a-l întâlni și de a sta de vorbă despre ce l-a determinat să rămână în America, despre viața de dinainte și de după '89, despre volumul Plicuri și portrete, dar și despre cărți, în general, despre scena culturală românească, nominalizarea la Premiul Nobel și multe altele, pe care le veți afla în rândurile de mai jos.  Citeşte tot articolul

Interviu: Peca Ștefan despre sfântul din Sfântu Gheorghe și alte lucruri cool

Cei care mai dau din când în când pe la teatru știu că Peca Ștefan este unul dintre cei mai buni dramaturgi români contemporani. Piesele lui cu limbaj provocator și teme inovatoare - care semnalează, de regulă, probleme ale societății de astăzi, care ridiculizează și ironizează la maximum prostia și ignoranța, și care pun în lumină oameni, locuri și fapte pe care majoritatea le ignoră, - se joacă cu succes, nu doar pe scenele teatrelor convenționale și neconvenționale din România, ci și pe cele ale unor teatre importante din New York, Londra sau Berlin.

Citeşte tot articolul


”Teatrul lui Sabbath”, de Philip Roth – atunci când nu mai știi ce rol joci

Până la Teatrul lui Sabbath – romanul lui Philip Roth tradus de Editura Polirom – nu cred că am citit despre vreun personaj care să-mi displacă atât de tare. Este vorba despre protagonistul romanului lui Philip Roth, Mickey Sabbath, un fost păpușar ajuns la vreo 60 de ani, pentru care singura rațiune de a fi este sexul: “Mickey Sabbath cel ascetic. Călugărul Futaiului. Evanghelistul Desfrâului.” Citeşte tot articolul

Librăria La Casa Azul din New York – literatură, artă şi atmosferă latino-americană

Ne-am amintit săptămâna trecută, prin intermediul unei cărţi pentru copii, minunat ilustrată şi plină de mesaje pozitive, de viaţa şi opera artistică a unei figuri legendare a picturii, Frida Kahlo. Rămânând pe firul lucrurilor inspirate de această femeie talentată şi puternică, poposim azi într-un loc tare interesant şi viu: La Casa Azul, o librărie newyorkeză ca o explozie de culoare, optimism şi frumuseţe. Citeşte tot articolul


Morgan Library & Museum, un loc de neratat în New York

Rămân la convingerea că una dintre cele mai frumoase biblioteci private este cea a lui Jay Walker (dacă doriţi să o revedeţi, o puteţi face aici), plină de tot felul de minunăţii, de la cărţi rare, importante, până la obiecte de artă sau cu încărcătură istorică ori ştiinţifică.

E îmbucurător însă când descopăr că au existat şi alţii care au folosit cu înţelepciune averea pe care au avut norocul să o posede şi au decis să colecţioneze cărţi şi obiecte cu valoare culturală incontestabilă. Citeşte tot articolul